Historia
En la maĖana del primero de Mayo de 1996…
…un grupo de amigos alrededor de Friedemann Derschmidt comenzó a desayunar en lugares públicos. La idea es muy simple y fácil de entender: una persona invita a otra persona a desayunar en un lugar público. Las personas invitadas (generalmente 4) se comprometen a organizar lo antes posible, otro desayuno público con diferentes personas en distintos lugares; y así continúa la cadena. De hecho, el desayuno público se ha vuelto una especie de actividad e culto, y cada vez más frecuentemente puedes encontrar gente sentada alrededor de una magnífica mesa para desayunar en un lugar vacío de un estacionamiento público, en una fuente sin agua, en parques o en centros comerciales. Cientos de fotos (de Praga, Berlín, Oslo y Melbourne, por nombrar algunas) han sido enviadas como prueba de los diferentes lugares y desayunos que se han llevado a cabo.
Resultados
Algunos resultados de los desayunos públicos pueden esperarse: los lugares públicos cambian según las necesidades de la gente que acude a los desayunos públicos. Los desayunadores empiezan a comunicarse con sus alrededores, simplemente por estar afuera sin las actividades que normalmente realizan. Los desayunadores se transforman en el medio que toma el espacio, para ser el espacio y transformarlo, se dicen cosas, se escuchan otras y los desayunos se consumen. Una y otra vez.
Translated to Spanish by Ek del Val de Gortari & Rodrigo Sigal
foto: andreas gartner
Hello,
I am responding on the question that was indirectly asked to me by Addy Chávez, this question came from Friedmann (I supose the person who is reading this). There was a breakfast initiative in Madrid and the person who organised it is a verry nice, interesting and talentfull artist, her name is Remedios Vincent and her webpage is called: Flores en el atico. So I advice your Chzeque friend to look at her blog (which is a good liberary of what goes around in the cultural world) and to make contact with her using the references on the blog. The public breakfast (which was called desayuno en la luna/ breakfast on the moon) in madrid does not excist anymore, and I know that Remedios was sad about that, so …
I am Michael, a Flemish artist resident in Valencia. Together with 4 more (architects and artists) we made our breakfastclub,desayuno con viandantes/breakfast with passengers, in Valencia. It was a succes thats way it still excists and repeats itself every month. (from november 2008)
We where lucky to meet people who believed in the project, like Addy who made a documentary.
We have the idea to organise a maxi-breakfast in the near future, this by gathering all the breakfast initiatives that excist (speaking realisticly proberly only in Spain). I hope to keep in thoughs with permanent breakfast, which we could call our godfather.
An honor,
Michael Filez.